La ciudad de Reynolds, Georgia, se enfrentaba a un desafío común: límites de descarga de efluentes cada vez más estrictos. Su sistema de lagunas aireadas en la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) necesitaba una actualización para cumplir con los nuevos y más rigurosos requisitos del NPDES . Necesitaban una solución que no solo mejorara el tratamiento, sino que también fuera sencilla y requiriera una mínima intervención del operador, dado su personal limitado.
Tras una cuidadosa consideración y en colaboración con su empresa de ingeniería consultora, Carter & Sloope, la ciudad de Reynolds eligió el proceso de biopelícula activada multietapa NEBULA® (MSABP) de Aquarius Technologies . Esta decisión, tomada en 2013, ha demostrado ser un rotundo éxito.
¿Por qué NEBULA® MSABP?
La ciudad de Reynolds consideró los sistemas convencionales de lodos activados, pero los consideró demasiado laboriosos para su limitado personal operativo.
El NEBULA® MSABP se destacó por sus:
- Sencillez: Fácil de operar y mantener.
- Mínima atención del operador : Reduce la carga de trabajo del personal.
- Reducción de la producción de lodos : un factor clave para disminuir los costos y la complejidad operativa.
- Reducción de los gastos de capital y de funcionamiento: una solución rentable.
Bajo la cubierta: Una ventaja de biopelícula escalonada
Aunque el sistema parece una típica balsa de aireación rectangular cubierta, la magia ocurre bajo la superficie. Las balsas de tratamiento contienen múltiples etapas con un medio filtrante de nailon textil para biopelículas. Este medio hidrófilo proporciona una amplia superficie para que la biopelícula se adhiera y se desarrolle.
La biomasa fija consume de manera eficiente contaminantes como la DBO y el amoníaco, lo que da como resultado un efluente secundario de alta calidad y una producción de lodos significativamente reducida en comparación con los sistemas alternativos.
El secreto para la reducción de lodos
El tratamiento por etapas con biopelícula fija es clave para minimizar la generación de lodos. La biomasa permanece adherida a la biopelícula hasta que la limpieza con aire provoca su desprendimiento, convirtiéndose en alimento para las etapas posteriores del tratamiento. Este proceso, combinado con la respiración endógena y la microbiología del sistema, crea un entorno donde la producción de lodos se minimiza de forma natural.
Beneficios tangibles para la ciudad de Reynolds
Según Scott Jones, director de Obras Públicas de la ciudad de Reynolds, la decisión de optar por el sistema NEBULA® MSABP ha supuesto un cambio radical. «La ciudad no quería lidiar con lodos, por lo que el sistema funciona de maravilla», afirmó Jones. «Al no tener que gestionar los lodos, la ciudad ahorra decenas de miles de dólares en equipos, electricidad, mano de obra y eliminación, costos asociados a su gestión».
Más allá de la reducción de lodos, la simplicidad del sistema ha sido una gran ventaja. El mantenimiento se limita principalmente al tambor de cribado y al sinfín, con mantenimiento ocasional del soplador. Jones también señaló que opera ambos sistemas Nebula MSABP de forma continua y no ha tenido ningún problema en las etapas de tratamiento de la planta MSABP.
Superando las expectativas
La planta de laguna aireada original no fue diseñada para cumplir con los límites de descarga actuales del NPDES para DBO y SST. El sistema NEBULA® MSABP supera sistemáticamente estos estándares. La ciudad de Reynolds está diseñada para tratar un caudal diario de aguas residuales de 400 000 galones. Reynolds debe cumplir con los estándares de tratamiento para DBO < 20 mg/L, SST < 20 mg/L y amoníaco-N de 1 mg/L.
Los datos de 2022 a 2024 muestran los siguientes resultados impresionantes:
- Eliminación de DBO5: Afluente 307 mg/L, Efluente 5,7 mg/L, 98,2% de eliminación.
- Eliminación de SST: Afluente 531 mg/L, Efluente 13,5 mg/L, 97,5% de eliminación.
- Amoníaco (NH3) – N: Efluente 1,0 mg/L
Conclusión
El sistema NEBULA® MSABP en la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Reynolds, Georgia, es una prueba de su eficacia. Cumple sistemáticamente con los estándares de descarga NPDES y proporciona importantes ahorros en gastos de capital y operativos relacionados con la gestión de lodos. Esta instalación refleja fielmente el lema de Aquarius Technologies: «Trate más agua. Gestione menos sólidos».
¿El NEBULA® MSABP es adecuado para usted?
Si busca una solución para el tratamiento de aguas residuales que ofrezca una mayor capacidad de tratamiento, cumpla con los estrictos requisitos de efluentes y reduzca la producción de lodos, póngase en contacto hoy mismo con Aquarius Technologies para saber cómo el sistema NEBULA® MSABP puede beneficiar a su planta.
